Video Story in Chinese 故事视频

? How to Use This Lesson | 使用建议

Use this Mandarin-only video to support immersive comprehension. Learners do not need to understand every word — the combination of voice and visuals helps them infer meaning naturally.

Watch together and observe the characters’ expressions and actions

Listen carefully to tone and rhythm — repetition builds familiarity

Follow along with the printable storybook in the lesson materials

Encourage your child to repeat key phrases or imitate sounds

Rewatch regularly — the story becomes more understandable over time

This video is great for first exposure or follow-up reinforcement after the bilingual version.

使用本中文视频进行沉浸式理解学习。孩子不必听懂所有内容，声音与画面结合能自然推测故事意思。

– 与孩子一起观看，观察角色表情与动作

– 认真聆听语调与节奏，重复有助于记忆

– 搭配课件区的可打印故事书同步阅读

– 鼓励孩子跟读关键词语或模仿动物叫声

– 多次观看，理解力会不断提升

该视频适合作为初次接触或在双语版本之后进行强化练习。

⸻

? Story Transcript with Time Markers

狗gǒu狗gou找zhǎo朋péng友yǒu

00:04

狗gǒu狗gou醒xǐng来lái，走zǒu到dào外wài面miàn。

狗gǒu狗gou说shuō：“我wǒ要yào找zhǎo朋péng友yǒu！”

00:13

他tā走zǒu啊ā走zǒu，走zǒu啊ā走zǒu。

“谁shuí是shì我wǒ的de朋péng友yǒu呢ne？”

00:21

他tā看kàn见jiàn一yī只zhī猫māo咪mī。

00:25

狗gǒu狗gou说shuō：“猫māo咪mī！”

“你nǐ好hǎo，猫māo咪mī！”

00:31

猫māo咪mī说shuō：“你nǐ好hǎo，狗gǒu狗gou！”

00:37

“我wǒ们men一yì起qǐ玩wán吧ba！”

他tā们men一yì起qǐ跑pǎo呀ya跑pǎo，跳tiào呀ya跳tiào。

狗gǒu狗gou说shuō：“汪wāng汪wāng！”

猫māo咪mī说shuō：“喵miāo喵miāo！”

00:52

这zhè时shí，他tā们men看kàn见jiàn一yī只zhī鸭yā子zi。

“你nǐ好hǎo，鸭yā子zi！”

01:00

鸭yā子zi说shuō：“嘎gā嘎gā！我wǒ也yě要yào一yì起qǐ玩wán！”

01:07

现xiàn在zài他tā们men三sān个gè——狗gǒu狗gou、猫māo咪mī和hé鸭yā子zi。

一yì起qǐ笑xiào，一yì起qǐ玩wán。

“汪wāng汪wāng！喵miāo喵miāo！嘎gā嘎gā！”

01:24

太tài阳yáng下xià山shān了le。

“拜bāi拜bai，猫māo咪mī!”

“拜bāi拜bai，鸭yā子zi!”

01:34

狗gǒu狗gou回huí家jiā了le。

“汪wāng汪wāng~晚wǎn安ān！”